En sund själ i en sund kropp??
Ja, ni har väl alla hört talesättet...
Själv har jag funderat över det ett par gånger när man står där på gymmets löpband/trampmaskin och berikar sin allt sundare kropp med själslig skräpmat från gymmets tv-skärmar.
Ja, ni har väl alla hört talesättet...
Själv har jag funderat över det ett par gånger när man står där på gymmets löpband/trampmaskin och berikar sin allt sundare kropp med själslig skräpmat från gymmets tv-skärmar.
Hej - men vem sade egentligen detta citat?
Försöker googla mig fram så länge...
Peter
Idrottskontoret rycker in:
"En sund själ i en sund kropp (latin mens sana in corpore sano) är enligt den romerske skalden Juvenalis (död år 135) det som människan bör önska sig. I Satirer 10 vänder sig Juvenalis mot människans fåfängliga önskningar om rikedom, skönhet och långt liv:
'Skola då ingenting mänskorna önska?'
Nej lämna
om du vill höra ett råd, åt gudarna själva
att dela
vad oss passande är och länder till gagn
i vår ställning.
[...]
För att du något må önska likväl, när du
offrar i templet
inälvskråmet och skinkorna så av en
glänsande digris,
gälle de detta din bön: sund själ i kraftiga lemmar!
översättning: Erland Lagerlöf"
ur: Bevingat / Birgitta Hellsing, Magdalena Hellquist & Anders Hallengren (2000)